FC2ブログ


Recent entries
2019/10/08 (Tue) 本日より会期後半
2019/09/06 (Fri) 『船団』第122号

Selected category
All entries of this category were displayed below.

ws17.jpg

俳句・短歌を活動の軸とし、様々なジャンルのメンバーが集う「301」主催のワークショップ、10月の企画は「短歌の現代語訳」です。
お申し込みは、workshop301@outlook.comまで。
           *
【第17回301ワークショップ 短歌の現代語訳】
日時:2019年10月27日(日)14〜17時
場所:東山いきいき活動センター 301号室
司会:宮嶋 千紘
テーマ:「短歌の現代語訳とこれからの短歌」

明治の新星女流歌人と囃された与謝野晶子の歌集「みだれ髪」に収録された短歌を現代風短歌に昇華した俵万智の歌集「みだれ髪—チョコレート語訳—」をご存知でしょうか。
明治期に活躍した与謝野晶子。彼女の短歌にはこの時代の女性にはあるまじき激しさやむき出しの情熱、大胆さが秘められていました。
そんな晶子の奔放な作風に魅了された俵万智が晶子の歌集を現代風の短歌に翻訳した歌集、それが「みだれ髪—チョコレート語訳—」です。

〈春はただ盃にこそ注ぐべけれ智慧あり顏の木蓮や花〉
《青春はグラスに満たす赤ワイン 木蓮の白なんか無視して》
〈ふとそれより花に色なき春となりぬ疑ひの神まどはしの神〉
《ちょっとしたことであなたを疑ったその日から色を失った恋》
〈やは肌のあつき血汐にふれも見でさびしからずや道を説く君〉
《燃える肌を抱くこともなく人生を語り続けて寂しくないの》

今回のワークショップでは与謝野晶子と俵万智の短歌の鑑賞、また昔の歌人の短歌を現代語へ翻訳するという作業を通じ、現代における短歌の広がりと可能性を楽しみたいと思います。
参加費:1000円
ご予約は workshop301@outlook.com まで
           *
以降のワークショップのスケジュールは、
https://workshop301.amebaownd.com
をご参照下さい。
           *
複合メディア誌『301』創刊号、発売中です。
https://www.amazon.co.jp/301-山本真也/dp/4905245214


スポンサーサイト




ws16.jpg

俳句・短歌を活動の軸とし、様々なジャンルのメンバーが集う「301」主催のワークショップ、9月の企画は「登る掴むをテーマにボルダリング」です。
お申し込みは、workshop301@outlook.comまで。
           *
【第16回301ワークショップ 登る掴むをテーマにボルダリング】
日時:2019年9月29日(日)13時~16時
場所:地下鉄東西線小野駅改札、13時集合
司会:植田かつじ
テーマ:「登る掴むをテーマにボルダリング」

司会者からの紹介文:
個人の家のガレージを改装した小さな壁ですが、いろいろなコースを、設定してもらいます。休憩しながら、それぞれのペースで登って下さい。
終了後は打上げで簡単な句会を予定しています。
皆さんご参加下さい。
俳句もボルダリングもはじめての方でも大丈夫です。

講師 青山大地
参加費:1000円
ご予約は workshop301@outlook.com まで
           *
以降のワークショップのスケジュールは、
https://workshop301.amebaownd.com
をご参照下さい。
           *
複合メディア誌『301』創刊号、発売中です。
https://www.amazon.co.jp/301-山本真也/dp/4905245214



ws15.jpg

俳句・短歌を活動の軸とし、様々なジャンルのメンバーが集う「301」主催のワークショップ、8月の企画は「俳人と文字」です。
お申し込みは、workshop301@outlook.comまで。
           *
【第15回301ワークショップ 俳人と文字】
日時:2019年8月25日(日)14時~17時
場所:京都東山区
司会:鈴木 春菜
テーマ:「俳人と文字」

現在の日本語には漢字、ひらがな、カタカナ、アルファベットの表記があります。
俳句・短歌をつくる時、同じ意味でもどの文字を使うかで与える印象は変わります。
それを一枚の紙に表現しようとすれば、構図や文字のかたちなどの多くの要素が加わって、さらに変わります。
俳句を始めてしばらくした頃に、小林一茶の書を見る機会がありました。
そこには今まで見ていた印刷物の俳句とは違う、感覚に伝わるような大きな見方、味わいがあり、
その後見た河東碧梧桐の書には、一茶のものとはまた違う新しい感動がありました。
このワークショップでは、前半は文字の歴史を勉強し、後半は作品を鑑賞しながら、俳句をどのように表現し残していくかを考えていきたいと思います。
主に俳句の作品を鑑賞する予定ですが、俳句以外でも文字を使ってなにかを表現する方には通じる内容になるのではないかと思います。
俳句・短歌・詩などの言葉を元につくられた作品(掛け軸、絵画、その他…)をお持ちの方はぜひお持ちください。
自作他作は問いません。コピーでもかまいません。皆で鑑賞し、考えるきっかけにさせていただきたいと思います。

どなたでもご参加いただけます。
参加費:500円
ご予約は workshop301@outlook.com まで
           *
以降のワークショップのスケジュールは、
https://workshop301.amebaownd.com
をご参照下さい。
           *
複合メディア誌『301』創刊号、発売中です。
https://www.amazon.co.jp/301-山本真也/dp/4905245214


ws14.jpg

俳句・短歌を活動の軸とし、様々なジャンルのメンバーが集う「301」主催のワークショップ、7月の企画は「俳句と短歌 往来自在な地続きの存在 寺山修司を通して考える」です。
お申し込みは、workshop301@outlook.comまで。
           *
【第14回301ワークショップ 俳句と短歌 往来自在な地続きの存在 寺山修司を通して考える】
日時:2019年7月28日(日)14時~17時
場所:京都東山区
司会:工藤 惠
テーマ:「俳句と短歌 往来自在な地続きの存在 寺山修司を通して考える」
 寺山修司(1935年―1983年)は、1954年、短歌による文壇デビュー以降、評論、詩、演劇、映像などに多彩な才能を開花させていくが、十代には多くの俳句を作っており、彼の短歌には自作俳句を展開したものが数多くある。

わが夏帽どこまで転べども故郷
ころがりしカンカン帽を追うごとくふるさとの道駈けて帰らむ

この家も誰かが道化揚羽高し
この家も誰かが道化者ならむ高き塀より越えでし揚羽

芯くらき紫陽花母へ文書かむ
紫陽花の芯まっくらにわれの頭に咲きしが母の顔となり消ゆ

 この寺山の俳句から短歌への引き延ばしは、俳壇・歌壇に物議を醸したが、本人は「いつも同一の舞台だけでは寸法があわなくなる」として、「イメージをちぢめたりのばしたりして一つの作品を試作」することの意味を主張していた。
 寺山修司の作品の鑑賞を通して、あるいは参加者自身が俳句から短歌、短歌から俳句への展開を試みることで、それぞれの詩形が作り出す世界を味わっていきたい。
参加費:500円
ご予約は workshop301@outlook.com まで
           *
以降のワークショップのスケジュールは、
https://workshop301.amebaownd.com
をご参照下さい。
           *
複合メディア誌『301』創刊号、発売中です。
https://www.amazon.co.jp/301-山本真也/dp/4905245214



ws13.jpg

俳句・短歌を活動の軸とし、様々なジャンルのメンバーが集う「301」主催のワークショップ、6月の企画は「酒の句鑑賞会」です。
お申し込みは、workshop301@outlook.comまで。
           *
【第13回301ワークショップ 酒の句鑑賞会】
日時 : 6月23日(日)14時〜17時
場所 : 京都市内
司会 : 山口優輔(京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科 東南アジア地域研究専攻 博士課程所属)
テーマ : 酒の句鑑賞会
司会者からの紹介文 :
古今東西、酒は人々の活動に様々な影響を与えてきました。俳句においてもそれは例外ではなく、酒にまつわる多くの句が残っております。
今回のワークショップでは酒に関連する句を参加者の皆様から事前に送付していただき、当日はその句を皆で鑑賞し、酒を詠むことの楽しさを共有していきたいと思います。
お酒の持ち込みは大歓迎です。時間が許せば、後半は酒を飲みながら実際に酒をテーマに俳句を詠む練習も行いたいと思います。
参加費:500円
お申し込みは、workshop301@outlook.comまで。
           *
以降のワークショップのスケジュールは、
https://workshop301.amebaownd.com
をご参照下さい。
           *
複合メディア誌『301』創刊号、発売中です。
https://www.amazon.co.jp/301-山本真也/dp/4905245214



| HOME | Next


Design by mi104c.
Copyright © 2019 VOICELESS CONVERSATIONS, All rights reserved.